Prova effettuare alcune prove...... è ovviamente comprensibile che si deve andare per esclusione in casi come questi per capire dove stà il problema.
1) Installa questa.dll da collocare nella "cartella" di FSX e in nessun altro posto.
Il file si chiama UIAutomationCore.dll
Versione 6.0.6001.18000
http://www.mediafire.com/?mik2mlqdz1wEsistono altre versioni: la 7.0.6002.18508 ma quanto sembra capire, è incompatibile con Windows7
2) Ulteriore prova è rendere il file fsx.exe compatibile al sistema operativo in uso.
Ricordo che FSX è datato ancora quando si usava Windows XP.
Per quanto mi riguarda, da parte mia non ho usato per ora nessuno di questi accorgimenti.
Forse perchè il mio SO ha raggiunto una certa "stabilità" di FSX per modo di dire.
Mi viene anche spontaneo pensare in base ad una certa logica, quando si verifica l'errore fatale e FSX si riavvia, penso che non abbia nulla a che fare con dll.
Anzi mi dà da pensare che sia una questione Hardware, riguardante la parte configurativa, esempio: l'uso di monitor multipli, driver delle schede video, overclock, impostazioni FSX, ecc.
Prova anche ad "alleggerire" graficamente un pochino FSX.
Premetto che sono tentativi e non sia detto che portano a delle immediate soluzioni.
Ti dico solo che con il 737ngx pmdg, non ho il tuo stesso problema, funziona senza andare in "errore". Ciao e fammi sapere.